Ozzie Girl (tradução)

Original

R Plus

Compositor: Frank Bascombe / Shannon Pierce / Shimai Shifuku

Então, hum, na verdade
Eu estava apaixonada pelo melhor amigo desse cara
Ele era muito mais bonito e, hum
Enfim, ele gostava da minha melhor amiga
Então isso meio que estragou as coisas para mim

Mas eu pensei, sabe
Se eu ficar junto com o melhor amigo
Eu posso sair com o cara que eu realmente gosto
Então eu fiz isso, sabe?

Hum, mas eu era virgem
E ele não era
Isso é verdade
Ele também era, eu acho, um viciado em drogas
Mas, hum, de qualquer maneira

Então, nós saímos muito como um quarteto
Ele era um péssimo ao beijar
E o outro cara parecia beijar muito bem
Eu costumava ver os outros se beijando
E foi tipo, quente, muito quente

Enfim, finalmente, vamos para essa festa
E minha irmã está namorando o irmão desse cara que estou vendo, certo?
Então eles saem para um passeio em um campo
E eu sei o que eles vão fazer
E então o cara que estou vendo diz
Você quer dar um passeio?

E eu fico tipo: Ah, merda
Mas eu disse: OK, claro
E ele estava saindo naquela noite para ir para o aeroporto
Então eu pensei, sabe, o que pode dar errado?

Se der errado, ele está partindo, então
Você sabe, se ele me sequestrar
Ele só pode me raptar por, tipo, uma hora

Então vamos dar um passeio
E, uh, nos deitamos nesse campo
E há uma Lua cheia, e é tão romântico
Exceto que não é romântico
Porque há espinhos malditos por toda a minha bunda

E tipo, na minha cabeça e no meu pescoço
E ele está me pegando
Mas só vou com ele, sabe
E então ele está, tipo, tirando seu cabaço
E enfiando um você-sabe-o-quê

E então ele vai: Me guie
E eu digo: Não